メジャーリーグで大活躍をしているロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平さん。
そんな大谷翔平さんをサポートしているのが通訳の水原一平さんです。
大谷翔平さんの人気もあり、通訳の水原一平さんにも注目が集まっています。
そこでこの記事では、
水原一平さんの私生活について調べてみました。
大谷翔平の通訳は水原一平！経歴や年収は？
画像引用元：https://www.jiji.com/
水原一平さんはロサンゼルス・エンゼルスに所属している大谷翔平さんの専属通訳です。
水原一平さんは大谷翔平さんといつも行動を共にされていて、朝の7時ぐらいから3時か6時ぐらいまで、多い時で約12時間も側でサポートをされているそうです。
大谷翔平さんが活躍をされると、その度に水原一平さんの露出も増えていき、メジャーリーグでは人気者となっているようです。
画像引用元：https://smart-flash.jp/
エンゼルスの本拠地のスタンドでは、大谷翔平さんの応援ボードと共に「WE LOVE IPPEI」というボードも多く見られるのだとか。
水原一平のプロフィール！
画像引用元：https://npb-mlb.net/
生年月日：1984年12月31日
出身地：北海道苫小牧市
身長：186㎝
職業：通訳
水原一平の経歴は？
画像引用元：https://number.bunshun.jp/
水原一平さんは北海道苫小牧市で6歳まで過ごされていましたが、和食職人の父親の仕事の関係で、アメリカ・ロサンゼルスに移住しています。
高校までは、サッカーやバスケットボールに励んでいたようですが、ドジャースで活躍していた野茂英雄さんの姿を見て、将来はスポーツに携わる仕事がしたいと思ったそうです。
そして、2011年に知人の紹介により、レッドソックスで活躍していた岡島秀樹さんの通訳を務めることになります。
画像引用元：https://baseballgate.jp/
岡島秀樹さんは水原一平さんの第一印象を以下のように語っていました。
「初めて会ったのは2012年です。第一印象は明るくて元気が良い、面白い人。よくしゃべるし、でも決して前に出過ぎない、そんなところが周囲に好かれる要因ではないでしょうか」
引用元：https://number.bunshun.jp/
その後、岡島秀樹さんにヤンキースからマイナー契約のオファーがあり、水原一平さんもヤンキースで通訳を務める予定でした。
しかし、入団前の身体検査で岡島秀樹さんの肩に異常が見つかり、契約は白紙になったそうです。
その結果、水原一平さんも職を失うことになったのです。
その後、レンジャーズでトレーナーを務めていた中垣征一郎さんからの情報で、日本ハムファイターズの通訳募集に応募して専属通訳になることができたそうです。
この出来事が、水原一平さんの人生を大きく変えたようですね！
水原一平さんが通訳を務めることになった2012年に、大谷翔平さんが日本ハムファイターズに入団したことで、2人は運命的にも出会うことになります。
日本ハムファイターズでは外国人選手の練習から私生活までをサポートして、買い物から食事にも付き合っていたそうです。
当時、日本ハムファイターズでプレーしていたブランドン・レアードさんは、水原一平さんのことを通訳というよりは友人のような存在だと語っていました。
水原一平さんが大谷翔平さんと仲良くなったのは、外国人選手との食事会だったそうです。
子供の頃からメジャー志向が強かった大谷翔平さんは、外国人選手との食事会などに積極的に参加。
そこに通訳をしていた水原一平さんも参加しており、大谷翔平さんと仲が良くなったそうです。
そして、大谷翔平さんがメジャーに移籍する際に「メジャー挑戦を支えるパートナー」になって欲しいと、声を掛けたそうです。
画像引用元：https://full-count.jp/
水原一平さんは、オファーを受けた時のことをこう語っています。
大谷翔平さんと水原一平さんは二人三脚でメジャーに挑戦していると言っても過言ではなく、大谷翔平さんにとって水原一平さんは必要不可欠な存在なのでしょうね。
水原一平の年収は？
画像引用元：https://full-count.jp/
水原一平さんは大谷翔平さんの専属通訳として活躍していますが、契約はロサンゼルス・エンゼルスと結んでいます。
仕事は通訳だけではなく、キャッチボールの相手から、スケジュール管理、車の運転、身の回りのサポートなど多岐にわたるようです。
調べてみたところ、日本のプロ野球の通訳の年収相場は能力にもよりますが、400万～600万円ということが分かりました。
一部のメディアによると、水原一平さんとロサンゼルス・エンゼルスは6カ月更新で契約を結んでいて、月給は40万円ほどだという情報があるようです。
画像引用元：https://www.sponichi.co.jp/
月給が40万円だと年収は500万ほどで少なすぎるようにも感じますが、水原一平さんは大谷翔平さんから通訳としてオファーを受けて身の回りなどもサポートしていますので、2人の間にも何かしらの契約があるのかもしれません。
ちなみにヤンキース時代の田中将大さんの専属通訳だった堀江慎吾さんの年収は約900万円と言われています。
あくまで推測になりますが、水原一平さんの仕事内容から考えても年収は1,000万円は超えている？のではないでしょうか？
【顔画像】大谷翔平の通訳の水原一平が結婚した嫁は誰？
水原一平さんは、エンゼルスのチームメイトからもファンからも愛される存在ですが、結婚はされているのでしょうか？
調べてみたところ、水原一平さんは結婚をされて美人の嫁さんがいるということが分かりました。
一般人のため名前などの詳細は分かりませんでしたが、こちらが結婚相手(嫁)の顔画像です。
画像引用元：Twitter
遠目から見ても、めちゃくちゃ美人ということが分かります。
水原一平と嫁の馴れ初めは？
水原一平さんと嫁の馴れ初めは分かりませでしたが、調べてみると日本ハムファイターズの通訳をしていた時には出会っていたことが分かりました。
当時、水原一平さんは外国人選手のブランドン・レアードさんやクリス・マーティンさんの専属通訳をされていてプライベートでも、かなり仲が良かったそうです。
そのレアードさんのインスタグラムを確認すると、水原一平さんと嫁さんと思われる女性の写真が多く投稿されていました。
画像引用元：Instagram
インスタグラムは2016年頃に投稿されていますので、水原一平さんが日本ハムファイターズで働いていた2012年から2016年頃に出会い交際に至ったのではないでしょうか。
日本ハムファイターズの本拠地は北海道になりますので、嫁さんは北海道出身で札幌で出会われたのかもしれませんね。
水原一平が結婚した時期はいつ？
水原一平さんが結婚をされた時期はいつ頃なのでしょうか？
実は大谷翔平さんは2018年2月にロサンゼルスに渡米する際、飛行機の中で2人に対してサプライズアナウンスをしたと言われています。
『僕のマネージャーがこの飛行機に乗っています。彼は僕の夢のために日々サポートをしてくれました。急にアメリカに来ることになったため、婚約者の方にプロポーズをする時間もありませんでした。彼女も今、機内にいます』
引用元：女性自身
このことから水原一平さんがアメリカに渡る時には、まだ結婚はしていなかったことが分かります。
しかし、婚約者も一緒に連れて行っていることから結婚することは決めていたようですね。
さらに2018年12月、大谷翔平さんが水原一平さんとその婚約者の3人で食事をしているところを「女性自身」が報じています。
画像引用元：女性セブン
2時間ほど食事を楽しみ、店から出てきた大谷と和風美女は2人っきり！ ……ではなかった。大谷ほどではないにせよ、やはり背が高く体格がガッチリした男性も店から現れる。アメリカでは大谷の専属通訳も務めている水原一平氏（33）だ。
引用元：女性自身
この和風美女というのが水原一平さんの結婚相手ということで、記事では「婚約者」として報じられていました。
しかし、2019年1月2日には「食事の席で…大谷翔平が通訳の水原一平氏に新婚旅行プレゼント」として、水原一平さんの結婚が報じられています。
エンゼルスの通訳、水原一平氏が大谷翔平からのプレゼントを明かした
2018年のシーズン後、食事の席で大谷から新婚旅行用の旅行券を贈られたそう
1年前の出発のときにも機内で、サプライズで結婚を祝ってもらったという
引用元：https://news.livedoor.com/
このことから水原一平さんが結婚をされたのは、大谷翔平さんがオフシーズンで帰国したタイミングの2018年の年末頃だったのではないでしょうか？
結婚相手も日本人ということであれば、家族や友人のいる日本で結婚したという可能性が高いですよね。
まとめ！
大谷翔平さんの通訳として話題の水原一平さんについて調査してみました。
大谷翔平さんがメジャーリーグで大活躍をしているのは、優秀な通訳の水原一平さんの存在が大きいようですね。
そして、水原一平さんには素敵なパートナーがいて、支えてくれているからこそ大谷翔平さんを全力でサポートできるのではないでしょうか？
これからも大谷翔平さん同様に、通訳の水原一平さんの活躍にも期待したいですね。
コメント